創世記 4:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

Colloquial Japanese (1955)

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

リビングバイブル

³ 収穫の時期になると、カインは作物の中から主に供え物をささげました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 時を経て、カインは土の実りを主のもとに献げ物として持って来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 収穫の時になると、カインは捧げ物として自分が育てた作物を神のもとへ持って来た。

聖書 口語訳

³ 日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

創世記 4:3 相互参照

創世記 4:2

彼女はまた、その弟アベルを産んだ。アベルは羊を飼う者となり、カインは土を耕す者となった。

創世記 4:4

アベルもまた、その群れのういごと肥えたものとを持ってきた。主はアベルとその供え物とを顧みられた。

列王紀上 17:7

しかし国に雨がなかったので、しばらくしてその川はかれた。

ネヘミヤ記 13:6

その当時、わたしはエルサレムにいなかった。わたしはバビロンの王アルタシャスタの三十二年に王の所へ行ったが、しばらくたって王にいとまを請い、

民数記 18:12

すべて油の最もよい物、およびすべて新しいぶどう酒と、穀物の最も良い物など、人々が主にささげる初穂をあなたに与える。

ユダの手紙 1:11

彼らはわざわいである。彼らはカインの道を行き、利のためにバラムの惑わしに迷い入り、コラのような反逆をして滅んでしまうのである。